很多人總是問吉米：「到處去旅行，語言應該要很好囉？事前應該要花很多時間做功課、排行程、找地圖囉？」其實吉米跟大家一樣，語言也不太行，想到要排行程、找地圖就頭痛，但吉米總覺得旅行應該是很優雅的，所有的時間應該都是用來感受當地的一切，包含美景、美食、文化與購物，而不該是浪費在一些像是迷路等無謂的事情上...

關於旅行

吉米總是在想，現在可是數位時代，若是能有【一個數位裝置】，能取代吉米每次旅行所攜帶的這些東西，那該多好。而這次吉米帶了 Samsung 剛上市的 GALAXY Note 3 來首爾，發現 Note 3 已經能實現吉米一直期待的 【一個數位裝置】 擁有旅行途中所有所需功能：筆記本錄音筆、旅行會話書、計算機、地圖，實踐輕量化但卻深度的旅行，讓吉米真的感覺到，旅行也能如此優雅，而且可以從行程的前、中、後都由 Note 3 的協助，讓旅行更完美、旅遊行程更流暢，同時也成為旅人與當地人之間溝通的橋梁，並可輕易的記錄整個旅遊行程一切美好事物！可以說有了 GALAXY Note 3，人人都可以變成旅遊達人啊！

針對旅行實用功能

1.S Translator：翻譯功能+常用旅行會話，內建的 S Translator 有語音翻譯功能，另外也內建許多常用旅行用語，搭配 Gooogle 翻譯 App 一起使用，Gooogle 翻譯 App 有語音、文字影像辨識翻譯，兩者相輔相成可以做為與當地人溝通的橋梁，大大的拉近與當地人的距離，另外也不用再帶旅行會話用書！

2.拍照功能絕佳：有近拍功能，夜拍還有智慧防震效果很好，畫素高達 1300 萬，照相功能調整方便，像是曝光補償、ISO 感光度等等常用功能都可輕易叫出設定，曝光補償還可1/2半級調整，對於拍照時的幫助非常大。

↑ 韓國明洞聖堂 photo by GALAXY Note 3

橡皮擦功能在觀光景點很好用，可以輕易拍出後面沒那麼多人的照片！總算讓吉米可以更節省時間，因為吉米每次為了要拍出後方就沒人的照片，都要花很長的時間等待！

3.S Planner 行事曆：讓行程規畫數位化並可直接開啟地圖導航，【月顯示】畫面有顯示文字而非只有一個點或一條線，行程可以一目瞭然，比起其他行事曆 App 強大太多，行前規畫時將當地地址存入地址欄位，旅行時即可直接開啟 Google 地 圖 App 直接導航不迷路，而且也不會像實體地圖有在夜間不易看、下雨不方便使用、易破損的缺點。

4.多重視窗：可雙畫面同時顯示，像是同時打開瀏覽器及 Google 地圖，一邊查詢資料一邊查看地圖；或是同時打開 S Planner 及 Google 地圖，可以一邊看行程一邊導航

5.S Note：實現完美手寫筆記本體驗，可以製作旅遊檢核表，Check 所有物品是否已經攜帶，實體筆記本功能包含分類索引功能都有，可以在一本筆記本內分類成交通、景點、美食、購物等等，而且還可插入照片、錄音、地圖、影片等等，變成多媒體數位旅遊筆記本，對於事後回億整理非常有幫助！

6.全能窗：可叫出浮動小計算機，購物、吃飯時隨時換算、加總超方便

7.快搜 Memo-數位便利貼：旅行途中可以隨時記下備忘小事，想是第幾號站要轉幾號線，不用腦子還怕忘記還要一直想著或是寫在手上，反而無法好好享受旅程！而且這還多了連結至動作功能，被忘記是可以直接打電話、搜尋、找地圖、寄 email、傳訊息、加入工作清單等等，可以將行程中所有鎖碎的小事向平時寫在便利貼上記下，有空時再進行分門別類，而這重點是 【不會飛走】

8.全能貼-數位剪貼簿：就像我們以前會把報紙、雜製剪下來貼進去的剪貼簿，對於行前資料蒐集，幫助很大，可以看到喜歡的訊息，像是部落格文章、網站、圖片、影片剪下貼進去整理，查看時可連回原網頁，功能非常強大

9.錄音功能：包含語音辨識，像是一些博物館、古蹟的介紹，可以自行錄下，甚至辨識成文字存檔！

編輯短評

整體來說，這次吉米到首爾，一路上使用 GALAXY Note 3，在拍照、翻譯、行事曆、地圖等自助旅行非常需要的功能上，讓吉米非常的滿意，而且讓整個旅遊行程非常順暢、不浪費瑣碎的時間，也讓自助旅型更為輕鬆、更容易，像是還要輸入地址查地圖的動作都不需要，只要打開 S Planner 按下早已存好的地址就可以打開地圖帶你到目的地，而要同時用瀏覽器查資料及地圖導航，也可在同一個畫面裡開兩個視窗同時完成，這些節省下來的時間可以拿來去更多景點吃更多美食、逛更多的街或是休息都可以！而 S Translator 跟 Google 翻譯做為完美搭配，更可以拉近世界的距離、跟世界各地的人溝通，而其優異的拍照畫質及功能，已經可以取代一般的數位相機，S Note 已經可以取代一般的筆記本而且功能更強大，搭配 S Pen，有很棒的筆寫體驗，而且讓行程的美好回憶繼續延續，以上的所有功能還能大大的節省自助旅行攜帶物品的重量，許多功能都已經非常直覺，不需再去記繁瑣的操作步驟，所以現在只要帶著一隻 GALAXY Note 3 去旅行，更能讓我們用心的去體會與感受城市溫度，融入城市氛圍不受干擾，簡單來說就是 GALAXY Note 3 可以讓自助旅行更輕鬆容易、節省時間、溝通無礙、減輕重量，並輕易的用筆寫下完整的紀錄，也因此吉米覺得 GALAXY Note 3 是目前旅遊最佳智慧型手機+旅遊筆記本，推薦給大家。